Objects With a Hidden Agenda: Chef Deco’s Cora Hamilton and Emilie Florin created gym equipment that's not to be stashed away after a workout